Tag Archive: Restricted Areas



Purpose :

Having visualized the zones where the individual and autonomous treks are impossible according to the Nepalese regulations (hatched zones on the map), we have now to determine the zones of access to the Himalayan chain and establish a list. This work will allow to build projects in autonomy: targets, access, timetables, ascents, material to take, etc.

Provided that it can be used by the lovers of the Mountain, they can, in return, complete it or indicate my mistakes.

Map :

ght-nepal-restricted-areas-comp5

Click the photo twice, once from the article, once the photo itself, to have a satisfactory enlargement.

West to East Analysis :

The far  west is forbidden:

  • Muchu (5)
  • Darchula (12)
  • Bajhang (11)
  • Limi (5)

Zone A: a first theoretical possibility is to join Gorakh Himal from the Great Himalaya Trail ( GHT) from Rodikot for example.

gorak-himal-1

The ascent towards Kang and Namja is also forbidden (5) as well as the zone of Mugu ( 10 ). 

Zone B:  The lake Rara is a topic of discussions. Numerous testimonies contribute to assert that this zone is authorized.

lac-rara

Zone C: in the South of the region of Dolpa ( 1 ), we find the Chain of the Dhaulagiri. Accesses are maybe possible in the Dhorpatan National Park. Some villages are indicated Arjewa, Durja Khani. To explore this region, we can find side tracks, from East to West on the path leading to the Dhaulagiri base camp  (Beni, Dharapani, etc.).

churen-himal

Zone D : In the South of Upper Mustang ( 2 ) and Manang (9) zones, two interesting zones are opened; that of the Dhaulagiri by itself and of the massif of Annapurna. We’ll not analyse these zones the accesses of which are known – (Annapurna = the 2nd busiest trek). Nevertheless many original explorations are possible as, for example, the Annapurna North base camp.

Jusqu'au Camp de Base des AnnapurnaDSCF0811

Zone E : Between the park of Manaslu ( 3 ) and Rasuwa ( 6 ), a small zone could be opened giving onto Ganesh 3 and Paldor from the GHT, linked with Trisuli.

paldor

Zone F : Langtang, associated with Helambu. The trek to Kianjin gompa is  the 3rd busiest of Nepal. On the other hand, all the isolated region extending in the East and in the South of Kianjin, from which the high mountain begins, can be explored, by Tilman pass for example, etc.

 tilmanspass

By continuing eastward, the zone of Rolwaling, Dolakla ( 4 ), is also forbidden according to my interpretation of the regulations.

Zone G: Solukhumbu is globally accessible. The ascent towards Tibet from Thame seems nevertheless forbidden (Solukhumbu (8)) while all the trekkeurs without guide, making the Three High Passes of Khumbu trek, go without ever being stopped (as it is said and it is also our experience). It indicates all the gap existing between the regulations and their application by the local authorities 😉

Solukhumbu is the siege of the busiest trek of Nepal, up to the base camp of the Everest and Gokyo. It is necessary to note, nevertheless, many zones to be explored: regions of Khunde, Dudh Kund, the road leading to Amphu lapsta and towards Makalu. All these zones and probably many others are authorized, little frequented and easily accessible.

amphu-laptsa

Zone H : Makalu is also free and connected with Khumbu by West and Sherpani passes by difficult but authorized roads. The region on the West and in the South of the path leading to the base camp can be also explored freely: Isuwa valley, above Shersong, Barun glacier. These zones are little frequented. All other zones are forbidden (in the North and east of the main path): Sankhuwasaba ( 7 )

Sherpani pass

In the continuation and at Far East of Nepal, all the zone of high mountains ( Kanchenjunga) is unfortunately forbidden: Taplejung ( 1 )

In conclusion: 

The most frequented three treks, in the order: Khumbu towards EBC, Annapurna, and Langtang are situated in the rare accessible zones for autonomous trekkers. They are the widest authorized zones. Except for Annapurna, these zones are nevertheless in border with Tibet. We can thus be surprised by (and be delighted because most of the highest mountains are normally situated on the border) opportunities left by the regulations while all other border zones are forbidden…

These four zones (D, F, G) with H, being very wide, allow to get off the beaten track easily and to reach the high mountain if a meticulous preparation is made.

Finally, the other zones (A, B, C, E), maybe forgotten by the legislation, unknown and for the greater part difficult to access, can become the siege of ambitious projects.

It belongs to us to make our dream a reality!

Summary table of the authorized autonomous treks

nepal-authorized-autonomous-treks-table


Objectif:

Après avoir visualisé les zones où le trek individuel et autonome est impossible selon la réglementation népalaise (zones hachurées sur la carte), il faut maintenant déterminer les zones d’accès aux hautes montagnes de la chaîne himalayenne et en établir une liste. Ce travail permettra de construire des projets en autonomie: cibles, accès, agenda, dénivelés, matériels à emporter, etc.

Pourvu qu’il puisse aussi servir aux amoureux de la Montagne, ils peuvent, en retour, le compléter ou m’indiquer mes erreurs.

Carte:

 

ght-nepal-restricted-areas-comp5

Cliquer deux fois sur la carte pour obtenir un agrandissement suffisant

Analyse d’Ouest en Est

l’extrême ouest est interdit:

  • Muchu (5)
  • Darchula (12)
  • Bajhang (11)
  • Limi (5)

Zone A : Une première possibilité théorique est de rejoindre Gorakh Himal à partir du Great Himalaya Trail (GHT) à partir de Rodikot par exemple.

gorak-himal-1

La remontée vers Kang la et Namja la est également interdite (5) ainsi que la zone de Mugu (10).

Zone B:  Le lac Rara porte à discussions. De nombreux témoignages concourent pour affirmer que cette zone est autorisée.

lac-rara

 

Zone C: Au sud de la région de Dolpa (1), nous retrouvons la chaîne du Dhaulagiri. Des accès sont peut-être possible dans le Dhorpatan National Park. Quelques villages sont indiqués Arjewa, Durja Khani. On pourra trouver des traverses d’Est en Ouest sur le chemin menant au camp de base du Dhaulagiri pour explorer cette région (Beni, Dharapani, etc).

churen-himal

Zone D : Au Sud des zones Upper Mustang (2) et  Manang (9), deux zones intéressantes sont ouvertes; celle du Dhaulagiri lui-même et du massif des Annapurna. Nous ne reviendrons pas sur ces zones dont les accès sont connus – (Annapurna 2ème trek le plus fréquenté). Il n’empêche que beaucoup d’explorations originales sont possibles comme, par exemple, le camp de base Nord de l’Annapurna.

Jusqu'au Camp de Base des AnnapurnaDSCF0811

Zone E : Entre le parc du Manaslu (3) et Rasuwa (6), une petite zone pourrait être ouverte donnant sur Ganesh 3  et Paldor à partir du GHT, rejoint par Trisuli.

paldor

Zone F : Le Langtang, associé à l’Helambu etc. dont le trek jusque Kianjin gompa est le 3ème plus fréquenté du Népal. Par contre, toute la région isolée s’étendant à l’Est et au Sud de Kianjin, à partir de laquelle commence la haute montagne, peut être explorée, Tilman’s pass etc.

 tilmanspass

En continant vers l’Est, la zone du Rolwaling, Dolakla (4), est également interdite selon mon interprétation de la réglementation.

Zone G : Le Solukhumbu est globalement accessible. La remontée vers le Tibet à partir de Thame semble pourtant interdite (Solukhumbu (8)) alors que tous les trekkeurs sans guide, effectuant le trek des trois Hauts Cols du Khumbu, passent sans jamais se faire arrêter (dit-on et c’est aussi notre expérience). Cela indique tout l’écart qui existe entre la réglementation et son application par les autorités locales… 😉

Le Solukhumbu est le siège du trek le plus fréquenté du Népal jusqu’au camp de base de l’Everest et Gokyo. Il faut noter, néanmoins, beaucoup de zones à explorer: régions du Khunde, de Dudh Kund, la route conduisant à Amphu lapsta la et vers le Makalu. Toutes ces zones et probablement beaucoup d’autres sont autorisées, peu fréquentées et faciles d’accès.

amphu-laptsa

Zone H : Le Makalu est également libre et relié au Khumbu par West pass et Sherpani la par des routes difficiles mais autorisées. La région à l’Ouest et au Sud du chemin menant au camp de base peut aussi être explorée librement : vallée d’Isuwa, hauts de Shersong, glacier du Barun. Ces zones sont très peu fréquentées. Toutes les autres zones sont interdites (au Nord et à l’Est du chemin principal) : Sankhuwasaba (7)

Sherpani pass

A la suite et à l’extrême Est du Népal, toute la zone de haute montagne (Kanchenjunga) est malheureusement interdite: Taplejung (1)

En conclusion: 

Les trois treks les plus fréquentés, dans l’ordre : Khumbu vers EBC, Annapurna, et Langtang se situent dans les rares zones accessibles aux trekkeurs autonomes. Ce sont les zones autorisées les plus larges. Sauf pour les Annapurna, ces zones sont pourtant en frontière avec le Tibet. On peut donc s’étonner (et se réjouir car la plupart des montagnes les plus hautes se situent normalement à la frontière) des opportunités laissées par la réglementation alors que toutes les autres zones frontalières sont interdites…

Ces quatre zones autorisées (D,F,G) avec H étant très larges, permettent de sortir facilement des sentiers battus et d’accéder à la haute montagne pour peu qu’une préparation minutieuse soit effectuée.

Enfin, les autres zones (A,B,C,E),  peut-être oubliées par la législation, inconnues et pour la plupart difficiles d’accès, peuvent devenir le siège de projets ambitieux.

A nous de passer du rêve à la réalité!

Tableau récapitulatif des treks autonomes autorisés

 

tableau-recap-treks-autonomes

 

 

 

 

 

 

 


Where can we walk in autonomy in the Nepalese Himalaya?

ght-nepal-restricted-areas-comp5

 

Click the photo twice, once from the article, once the photo itself, to have a satisfactory enlargement. The numbers  following the names of areas, refer to the lines of the Regulation’s appendix 12. The restricted areas are here only studied (hatched). Zones from A to G will be analyzed in another article  » Autonomous Nepal: Authorized Areas « 

 

Walking in the mountain contains in itself quite a lot of risks: errors in the assessment of the difficulties to be surmounted, an unfavorable or brutally aggressive weather, rockslides destroying the path on several kilometers, a degradation of the health (Acute Mountains Sickness, food poisoning, catching a cold), a fall, some equipment which breaks down, the attack of a yeti 😉 etc.

Do we have to add to this blacklist, the risk of an unannounced control, at the entry of a village, to be turned back for lacking of the compulsory permit and accompaniment? The Adventure could suddenly be transformed into collapse…

If the question is simple and frequently asked in the forums, the answers can confuse.

The experience can certainly speak: some crossed the control barriers without any permit. Others obtained a permit, thanks to an accommodating agency and left, alone, without any guide. Control points are not everywhere the same, the humor of the police changes as the weather. Passing in a place at a certain moment does not mean being able to pass always and everywhere. Baksheesh and Chance can enter the dance. Each can assess the acceptable level of risk  for his project.

We didn’t find a map to eliminate the risk of circulating in a restricted areas as autonomous trekkers.

The objective of this work is, thus, to position as exactly as possible all the today Restricted Areas on a map of Nepalese Himalaya.

But what does  the law says?


restricted-areas

The  » restricted areas  » are defined by the Nepalese regulations: Immigration regulation clause 39, 1994 Appendix -12. They are zones where only groups ( at least two trekkers) can legally enter, accompanied with a guide and sometimes with some liaison officer. A permit, obtained in the Department of the Immigration by an approved agency, is necessary before beginning the journey.

I hope that this work can be amended with the remarks and the precisions you will bring and for which I thank you in advance.

 


 

Où peut-on se promener dans les Himalaya népalaises en toute autonomie?

ght-nepal-restricted-areas-comp5

 

Cliquez sur la photo à deux reprises, une fois à partir de l’article, une fois sur la photo elle-même, pour avoir un agrandissement satisfaisant. Les chiffres, portés à la suite des noms de zones, renvoient aux lignes du tableau de l’annexe 12 de la réglementation. 

Pour cette première partie, seules les zones exclues sont étudiées. Les zones de A à G sont analysées dans l’article suivant « Népal Autonome : zones autorisées »

Marcher dans la montagne comporte en soi pas mal de risques: des erreurs d’appréciation des difficultés à surmonter, une météo défavorable ou brutalement agressive, des éboulements détruisant le chemin sur plusieurs kilomètres, une dégradation de la santé (Mal Aigu des Montagnes, intoxication alimentaire, refroidissement,…), une chute, le matériel qui tombe en panne, l’attaque d’un ours 😉 etc.

Doit-on ajouter à cette liste noire, le risque d’un contrôle inopiné, au détour d’un village, pour être refoulé faute du permis et de l’accompagnement obligatoires?  L’Aventure pourrait subitement se transformer en débâcle…

Si la question est simple et souvent posée dans les forums, les réponses sont imprécises.

L’expérience peut certes parler: certains ont franchi des barrières de contrôle sans permis. D’autres ont obtenu un permis grâce à une agence complaisante et sont partis, seuls, sans guide. Les points de contrôle ne se ressemblent pas, l’humeur des hommes change comme la météo. Passer à un endroit à un certain moment ne veut pas dire pouvoir passer toujours et partout. Bakchich et Chance peuvent entrer dans la danse. Chacun pourra apprécier le niveau de risque qu’il accepte pour son projet.

Nous n’avons pas trouvé de carte pour éliminer le risque de circuler dans une zone interdite aux trekkeurs autonomes.

L’objectif de ce travail est donc de positionner le plus précisément possible toutes les zones aujourd’hui interdites sur une carte des Himalaya népalaises.

Mais que nous dit la loi?

restricted-areas

Les « restricted areas » sont définies par la réglementation népalaise : Immigration regulation clause 39, 1994 Appendix -12. Ce sont des zones où seuls les groupes (au minimum deux trekkeurs) peuvent légalement se promener, accompagnés d’un guide et parfois d’un officier de liaison.  Un permis, obtenu au Département de l’Immigration par l’intermédiaire d’une agence agréée, est nécessaire avant d’entreprendre le voyage.

J’espère que ce travail pourra être corrigé avec les remarques et les précisions que vous apporterez et dont je vous remercie à l’avance.

 

 

%d blogueurs aiment cette page :